Eesti Keele Instituut ning Haridus- ja Teadusministeerium algatasid seni suurima keeletehnoloogilise arendusprojekti, mille tulemusel Tartu Ülikooli arvutiteaduse instituut ning Balti keeletehnoloogia- ja lokaliseerimisettevõte Tilde hakkavad looma vabavaralist ja suure usaldusväärsusega masintõlkeplatvormi kolmele keelepaarile: eesti-inglise-eesti, eesti-vene-eesti ja eesti-saksa-eesti.

Projekti käigus luuakse üldiste veebitekstide, uudiste, kriisiteabe- ning õigus- ja sõjaliste tekstide jaoks kvaliteetse masintõlke platvorm, mida saavad hakata kasutama avalikud asutused, tõlkebürood, vabakutselised tõlkijad ja arendajad IT ning tehisintellektiga töötavatest ettevõtetest.

Tartu Ülikooli keeletehnoloogia professori Mark Fišeli sõnul on projekti eesmärk suurem kui juba kasutuses olevate tõlkemootorite edasiarendamine. Koostöös katsetatakse uusimaid võimalusi selleks, et edendada masintõlke taset Eestis ja muuta see praktiliseks ning kasulikuks võimalikult suurele hulgale kasutajatele.

„Me proovime erinevaid lähenemisi valdkonnaspetsiifilisele masintõlkele, katsetame uhiuusi mudeleid nagu modulaarsed transformer-närvivõrgud, integreerime neuromasintõlget sõnastike ja leksikonidega ning arendame nii teksti kui ka kõne tõlkimise lahendusi,“ selgitas Fišel. Ta tõi ka esile, et uute mudelite treenimine ei oleks võimalik ilma Tartu Ülikooli teadusarvutuste keskuseta, mis toetab kogu projekti vältel nii ülikooli kui ka Tilde keeletehnolooge.

https://www.ut.ee/et/uudised/t...

Tartu Ülikool

TRENDING

29 Apr 2024 20:04

Finnair suspends flights to Tartu for a month due to GPS interferance

29 Apr 2024 12:13

Eesti laskja kindlustas koha Pariisi olümpial

29 Apr 2024 05:11

Teet Kalmus: Venemaa on rinnetel haaranud initsiatiivi (2)

26 Apr 2024 17:26

Talvi Maimets: Corrections to St. Peter’s Congregational Council response (19)

26 Apr 2024 12:00

Gaidide-skautide jüripäev Seedriorul (1)

26 Apr 2024 11:52

Filmikaameraga minevikku elustamas (1)

26 Apr 2024 11:48

Mai Raud Pähn 2.11.1920 – 23.04.2024 † (2)

26 Apr 2024 10:23

Kairi Hemingway resigns as President of the Estonian Central Council in Canada (9)

26 Apr 2024 08:58

NATO cyber defense exercise in Estonia ended on Friday (3)

26 Apr 2024 07:30

Teet Kalmus: Venamaa jätkab aktiivseid rünnakuid Ukraina vastu, olukord rinnetel on keeruline (2)

24 Apr 2024 10:38

Tallinna Lennujaam uuendas halva ilmaga maandumise taristut

24 Apr 2024 09:54

Teet Kalmus: Ukraina armeel on puudus sisuliselt kõigest, olukord rinnetel on raske (1)

23 Apr 2024 16:14

Jüri Toomepuu: rahvastikuprobleem – Eesti riigi ja rahva eksistentsiaalne oht (5)

22 Apr 2024 11:35

Mati Saastamoinen wins Toronto Estonian Chess Club Spring Chess Tournament

22 Apr 2024 06:57

Teet Kalmus: USA abi aitaks Ukrainal kaitse paremini pidama (2)

20 Apr 2024 19:14

Carmel Kallemaa edukas etteaste Canada's Got Talent eelvoorus

19 Apr 2024 14:56

Parimad valikud maitsehuvilistele: Eksklusiivsed Kulinaariaelamused

19 Apr 2024 12:48

Riina Märkmik: Märgatud bussijaamades

Talvi Maimets: Corrections to St. Peter’s Congregational Council response (19)Kairi Hemingway resigns as President of the Estonian Central Council in Canada (9)Jüri Toomepuu: rahvastikuprobleem – Eesti riigi ja rahva eksistentsiaalne oht (5)Teet Kalmus: Ukraina armeel on puudus sisuliselt kõigest, olukord rinnetel on raske (1)NATO cyber defense exercise in Estonia ended on Friday (3)Teet Kalmus: Venamaa jätkab aktiivseid rünnakuid Ukraina vastu, olukord rinnetel on keeruline (2)Gaidide-skautide jüripäev Seedriorul (1)Mai Raud Pähn 2.11.1920 – 23.04.2024 † (2)Filmikaameraga minevikku elustamas (1)Tallinna Lennujaam uuendas halva ilmaga maandumise taristut

aastapäev artiklile Teet Kalmus: sõda sunnib mõlemat poolt...: 1975. aasta 30. aprillil langes Saigon.https://en.wikipedia.org/wiki/... lugeja artiklile Teet Kalmus: Venemaa on rinnetel...: https://www.ohtuleht.ee/110582...https://www.aripaev.ee/uudised... lugeja artiklile Talvi Maimets: Corrections to St....: You seems to be assuming that the church will be insolvent within 1-2 years. What are you basing this on? esimesed sammud artiklile Jüri Toomepuu: rahvastikuprobleem –...: Märksõnad: sisse ja väljarände vähendamine ja noore perekonna kolmanda lapse sünni eriline väärtustamine. Vanavanematega lähestikku elamine,suguvõsa kokkutulekute korraldamine.Lasterikaste... emr artiklile NATO cyber defense exercise in Estonia...: " ...Let’s take Amsterdam, the capital. Amsterdam currently consists of 56% migrants. The Hague, 58% migrants. Rotterdam, almost 60% migrants. Of course, most of these immigrants come from... emr artiklile NATO cyber defense exercise in Estonia...: MI5 blondiin, kuidas mureneb lääne demokraatia sisemiste jõudude poolthttps://youtu.be/R76eRnLzAb8?s... arvamus artiklile Talvi Maimets: Corrections to St....: Kui jätta kõrvale kiriku müügi teema ja pöörata tähelepanu Talvi Maimetsa kirja stiilile, siis teeb meele tõeliselt kurvaks. Lugupeetud ameti esindaja on kasutanud negatiivset, halvustavat... riinuk artiklile Mai Raud Pähn 2.11.1920 – 23.04.2024...: Tahtsin panna püstise pöidla aga vajutasin kogemata hoopis teist ja tagasi seda valikut pöörata ei paista olevat hetkel võimalik....Nõustun, et Mai Raud Pähn oli erakordne naine ja... emr artiklile Jüri Toomepuu: rahvastikuprobleem –...: Tänud autorile.Protsentuaalselt väheneb eestlaskond.Kas ei ole inimõigus tunda eestlastel end kodumaal kodusena? Eriti ohtlikud on mitte-eurooplastest islamistid. Külastage lääne-Euroopat ja... emr artiklile Teet Kalmus: Venemaa on rinnetel...: https://uueduudised.ee/uudis/e...