Marika Mägi avatsitaadile:
Tegelikult, eks ole nii, ei kasuta tänapäeval asjatundjad terminit "viiking" ei skandinaavlaste idaretkete ega järelikult ka saarlaste, kuralaste j.t. kohta. "Viiking" ja "viikingis olek" tähendas tuhat aastat tagasi kas väikese või suure laevastikuga peamiselt Põhjameres ja Inglismaa vetes liikuvaid "mereröövleid" ehk "piratae". Tulid nad peamiselt Taani ja Norra läänerannikutelt. Norra maakond "Viken" asus muide tänapäeva Göteborgi ja Oslo vahel.
Läänemeres ja veel kaugemal ida pool ei nimetatud tollal kaasaegseid ja hoopis teisiti tegutsejaid, peamiselt kaubitsejaid svealasi ja ojamaalasi niimoodi , "rus"-iks ja "norman/murman"-iks aga küll.
Tahaks järelikult loota, et mü ka oma 2005.a. põhiteema puhul järgib enam moodsat kriitilist teaduslikkust kui politiseeritud või kommersialiseeritud pop-kultuuri, olgu see rahva ja ta kirjanike poolt (August Mälk j.t.) nii omaksvõetud kui tahes.