Sõnaga marodöör (ingl.
marauder) tutvusin pealinna rahusteööde järgselt esmakordselt. Sellist uhket nime kandsid põletajad-rüüstajad, kes ei paistnud kartvat ei turvamehi ega Eesti politseid.
Seepeale meenus, kui paljudel eesti koduväravatel võib näha silte, millel kirjas:
"Siin valvan mina!", "Ettevaatust - kuri koer!" või
"Meie koer on äkiline!" Lõuna-Eestis seevastu võrokeelne
"Purõja pini!" - pureja (hammustaja) peni.
Kuid kas on vajagi sõnu? Tallinna Mähe aedlinnas, Kressi teel tutvustab perekond Meitern möödujatele oma valvurit Sampo lakoonilise, stiilse portreefotoga. Ja kõik on siililegi selge, k.a. neile, kes riigikeelt ei valda.
Pronkssõduri teisaldamine (ehk teisale, mujale toimetamine) tuletas meelde vanu koduvärava hoiatusi, mida taheti aegunuks pidada:
“Ettevaatust - kuri kaasmaalane!", “Meie naabrid on äkilised!" või lakoonilisem ähvardus – Moskva Eesti suursaatkonna raudaiale kinnitatud pronkssõduri pilt. Tegelikult on Sampo omadega pai poiss, nagu näha aia vahelt paistvast silmast. Ja pronkssõdur meid enam ei hirmuta. Siin valvame meie.
Tekst ja foto: Riina Kindlam, Tallinn
Viimased kommentaarid
Kommentaarid on kirjutatud EWR lugejate poolt. Nende sisu ei pruugi ühtida EWR toimetuse seisukohtadega.
EvaldSimman14 May 2007 07:21
Termin on seoutd sõjandusega(rrantsuskeeles 'maraudeur') ja tähendab võõrsõnastiku järgi järmist:
lahinguväljale jäänud surnuilt ning haavatuilt väärtesemeid rööviv isik; röövimisega tegelev sõjaväelane, harilikult väejooksik.
Arpilli lõpu vene mässus ei osalenud teatavast ühegi riigi sõjavägi, isegi mitte viienda kolonni kohta puuduvad andmed.
Seega on tegu lihtviisiliselt röövijate, rüüstajate ja laamendajatega, mõned üksikud huligaanid sekka. 'Tundmatu vene pätt,' nagu ütles Postimees, on sihukesele igal juhul nagu sulega kõditus, lihtsalt hellitusnimi... Kokkuvõttes ütleb ka termin 'massilised rahutused või korratused' liiga palju (või vähe), sõltuvalt vaatevinklist.
Õnn oli et diversandid ei sekkunud. Selle eest ütleksin hea meelega tänud Kaitsepolitseile...
tamm12 May 2007 06:29
maradöörid olid ka vennatapjad,koputajad 1940.a ,kurb,kuid juba ammu tuntud ja läbielatud,miks ikka ei analüüsita oma tegusi,miks otsitakse julmusele vabandusi
Loe kõiki kommentaare (2)
