Vseviov: kui kaob keel, kaob ka kultuur ERR
Arvamus 08 Dec 2010  EWR
    Trüki   E-post   FB     
David Vseviov.

Ajaloolase David Vseviovi sõnul näitab ajaloo kogemus, et kui kaob keel, siis kaob ka kultuur ning nii võib mõne rahva ajalugu unustusse vajuda.

Vseviov meenutas 5.-6. sajandit eKr, mil meie kultuuriruumis oli kolm suurt rahvast – kreeklased, kartaagolased ja etruskid. Viimastele pakuti aga võimalust saada roomlasteks ning hakata rääkima roomlastega ühte keelt, rääkis ta täna programmi "Keeleõppe arendamine 2007-2010" lõpetamisel.

"Nende ees oli valik, kas klammerduda oma keele, kultuuri ja mineviku külge /.../ või saada roomlasteks ja seega jätta oma keel," rääkis Vseviov. Tulemuseks oli see, et etruskid sulandusid Rooma ühiskonda. Nii aga jõutigi sinna, et etruskidest ei teata sisuliselt mitte midagi, isegi mitte seda, kust nad pärit on.

Vseviov kõneles ka sellest, et keel ja kultuur ei ole omavahel seotud nii üksüheselt, kui see vahel paistab. "Inimesed, kes võivad rääkida eesti keeles, võivad vabalt mitte mahtuda Eesti kultuuri," tõdes ajaloolane. Samas mõni inimene, kes räägib keelt suurte raskustega, mahub samasse kultuuriruumi ilma ühegi kahtluseta, tõi Vseviov välja.

"Kui inimene osaleb Eesti kultuurielus, siis ta on eestlane," võttis Vseviov oma mõtte kokku. Ta illustreeris oma väidet vene koolides tihtipeale kerkiva küsimusega Katariina Teise kohta. "Kes ta on? Ta on suuremaid venelasi, kes Venemaa ajaloos on üldse olnud," tõdes Vseviov. Samas ei voola Katariina Teise soontes tilkagi vene verd.

Katrin Jüriso
 
    Trüki   E-post   FB     
SÜNDMUSED LÄHIAJAL

Vaata veel ...

Lisa uus sündmus