See artikkel on trükitud:
https://www.eesti.ca/the-guardian-tshinvali-hoiab-grusiine-pantvangis-delfi/article20721
The Guardian: Tshinvali hoiab grusiine pantvangis DELFI
18 Aug 2008 EWR Online
www.DELFI.ee

Briti ajalehe The Guardian teatel hoiavad separatistliku Lõuna-Osseetia võimud Tshinvalis vähemalt 130 Gruusia kodanikku pantvangis.

Vastavalt lehe info põhjal hoitakse kõiki Gruusia pantvange ühes toas. Pooled vangidest on naised, kelle seas on ka 12-aastane tüdruk. Ajakirjanikud eeldavad, et Tshinvalil on kavatsus vahetada vangid grusiinide poolt vangistatud osseetide vastu.

Tundmatuks jääda soovinud Gruusia siseministeeriumi ametnik ütles The Guardianile, et ta loodab peatsele vangide vahetusele.

Peaaegu kõik pantvangis hoitavad inimesed on Gruusia kodanikud, kes olid saabunud Tshinvalisse tööle. Kõik inimesed peeti kinni linnatänavatel.

Leht kritiseeris ka ühte Gruusia ametnikku, kes ütles, et on olukorraga kursis ja ütles, et Tbilisi käes pole osseete, keda Gruusia kodanike vastu vahetada.

Kuid Lõuna-Osseetia võimud väidavad, et Gruusia sõjaväelased on röövinud vähemalt 500 osseedist tsiviilelanikku.

Gruusia võimud alustasid sissetungi Lõuna-Osseetiasse ööl vastu 8.augustit. Moskva ja Tshinvali teatel hukkus operatsioonis 1600 Osseetia elanikku.
Märkmed: