See artikkel on trükitud:
https://www.eesti.ca/svenska-dagbladet-har-spionerar-ryssland-pa-sverige-siin-luurab-venemaa-rootsit/article40346
Svenska Dagbladet: Här spionerar Ryssland på Sverige // Siin luurab Venemaa Rootsit
20 Sep 2013 EWR Online
http://www.svd.se/nyheter/inri...

 - pics/2013/09/40346_001_t.jpg


[b]Ett stort ryskt spionfartyg har denna vecka patrullerat mellan svenska fastlandet och Gotland. Det är första gången sedan kalla kriget som Ryssland agerar så offensivt mot Sverige.[/b]

SvD kan idag publicera ett unikt foto av ett ryskt spionfartyg som fångats på bild mellan Sveriges fastland och Gotland. Bilden visar den ryska Östersjöflottans signalspaningsfartyg Fjodor Golovin. Ett sådant ryskt fartyg har inte funnits i dessa vatten på över 20 år.

–Från svensk sida har vi inte sett det här beteendet från Ryssland med signalspaningsfartyg väster om Gotland sedan det kalla kriget, bekräftar för SvD marininspektören och konteramiralen Jan Thörnqvist.

Det ryska fartyget har skuggat den internationella marinövningen Northern Coasts under elva dygn. Sverige har stått värd för övningen med 13 nationer från EU och Nato. I övningen deltog 35 fartyg och tiotalet helikoptrar och flygplan. I torsdags fälldes tyska fallskärmssoldater från flygplan över Gotland.

Under övningens alla aktiva moment som inleddes den 9 september har Fjodor Golovin funnits i övningsområdena. Den objudna gästen är ett 94 meter långt fartyg med 140 mans besättning, kanoner och robotar, en mängd antenner och avancerad spaningselektronik.

Fjodor Golovins spaning nära Sverige inleddes vid Hanöbukten den 9 september. När övningsområdet flyttades norrut från Blekinge och södra Östersjön följde Fjodor Golovin med. Det ryska fartyget gick upp i den smala rännan av internationellt vatten mellan Öland och Gotland. Denna vecka har fartyget legat utanför Östergötland, Sörmland och Gotska sandön.

När övningarna avslutades under fredagen vände fartyget och gick söderut samma väg som det kommit, förmodligen på väg mot Kaliningrad.

Det ryska fartyget kränkte aldrig svenskt vatten, men det har ändå väckt stor uppmärksamhet bland övningens deltagande länder, bland andra Estland.

–Det ryska rekognosceringsfartyget seglade längs Sveriges kust, mellan svenska fastlandet och Gotland och betedde sig på ett sätt som vi inte sett sedan det kalla kriget, sade Eero Rebo, biträdande estnisk stabschef.

Från svensk sida vill försvarsmakten tona ner dramatiken; även andra länder signalspanar. Sverige har ett eget signalspaningsfartyg, Orion, som är mindre och obeväpnat. Det ligger oftast på internationellt vatten utanför Kalingrad. En av SvD:s källor med kunskap om underrättelseinhämtning runt Östersjön säger:

–Ryssland har påpekat att Sverige är väl offensiva i sin signalspaning. De svarar nu med samma mynt. Sovjet hade i Östersjöflottan tre stora signalspaningsfartyg medan Ryssland gick ner till ett. Nu är ryssarna tillbaka med två fartyg och är snart uppe på den sovjetiska nivån med alla tre fartygen igång.
Märkmed: