See artikkel on trükitud:
https://www.eesti.ca/suri-briti-peaministrite-residentsi-teeneline-kass-pm/article12813
Suri Briti peaministrite residentsi teeneline kass PM
20 Mar 2006 EWR Online
Briti peaministri pressiesindaja teatas täna peaministri ametlikus residentsis Downing Street 10 pikka aega elanud kass Humphrey surmast, vahendab BBC.

Musta-valgekirju kass suri peaministri kantselei töötaja kodus, kus ta pärast Downing Street`ilt «pensionile» jäämist elas.

Kodutu Humphrey jõudis peaministri residentsi Margaret Thatcheri valitsemisajal 1989. aastal.

Kass oli sunnitud Downing Street 10st lahkuma kuus kuud pärast seda, kui Tony Blairi leiboristid 1997. aastal valimised võitsid.

Põhjuseks võis olla asjaolu, et uue peaministri abikaasale Cherie Blairile kass ei meeldinud, kuigi Blair ise eitas seda.

Pärast Humphrey lahkumist Downing Street 10st esitati kassi saatuse kohta ametlik küsimus ka Suurbritannia parlamendi alamkojas.

Konservatiivist parlamendisaadik nõudis tõendusmaterjali, et «valitsuskabineti juhtiv hiirepüüdja» ikka elus on.

Vastuseks teatas Downing Street siis, et kass kannatas neerupuudulikkuse all.

Hiljem kutsus peaministri kantselei ajakirjanikud Lõuna-Londonis asuvasse majja, kus Humphreyt sai pildistada ning pildid ilmusid järgmise päeva ajalehtedes.

Kass läks kaduma ka John Majori Downing Streeti päevil ning siis arvati, et ta on surnud.

Humphrey eksles aga hoopis Westminsteri meditsiinikolledži hoones ning pärast seda, kui tema päritolu oli ajalehes avaldatud nekroloogi põhjal kindlaks tehtud, saadeti kass Downing Streetile tagasi.

Toimetas Inna-Katrin Hein, eelinfotoimetaja/tõlk
Märkmed: