6. septembri Toronto Mixed TV venekeelse saate Russkije Volnõ (Vene Lained) ühes lõigus käsitleti II maailmasõja alguse 70. aastapäeva tähistamist Poolas. Muu hulgas nenditi, et inimkonna veriseima sõja alustajaks polnud mitte ainult natsi-Saksamaa, vaid ka bolshevistlik Venemaa.

Bolshevistliku Venemaa all mõeldakse punarevolutsiooni tulemusena loodud, proletariaadi diktatuuril põhinenud riiki, mis kaotas teatavasti oma staatuse Nõukogude Sotsialistlike Vabariikide Liidu moodustamisega 1922. aastal.

Selle (keele)vääratuse tulemusena veeretati sõja vallapäästmise süü N. Liidu õlult tema eelkäija, ammu enne seda eksistentsi lõpetanud anakronistliku „bolshevistliku Venemaa“ kaela. Samas „unustati“ mainida ka näiteks N. Liidu koosseisu kuulunud Vene Nõukogude Föderatiivse Sotsialistliku Vabariigi osa sõja vallapäästjana. Ometi on tänane Vene Föderatsioon nii N. Liidu kui Vene NFSV otsene õigusjärglane, mida ta ka ise tunnistab.

Ehkki termin NSV Liit oli sisuliselt vaid tühipaljas fiktsioon ja kujutas endast tegelikult naaberriike alistanud Suur-Vene impeeriumit, peaks juriidiliselt asi olema selge. Vene Föderatsioon vastutab NSV Liidu ja Vene NFSV minevikutaaga eest. Samas kujutab termin „bolshevistlik Venemaa“ endast muidugi käepärast ja sobivat kaitsekilpi.

Küsimus on, kas antud juhul oli tegemist Russkije Volnõ toimetaja süütu eksitusega või osavalt ja teadlikult sepistatud vassimisega.

Märkmed: