Newsweek: Putin – paaria. Tõlge FB
Eestlased Venemaal | 25 Jul 2014  | EWR OnlineEWR
Eve Pärnaste jagas kasutaja Ukraina uudised fotot.

Millalgi tundis Vladimir Putin oma lähikondlaste seas huvi, keda võib nimetada Venemaa suurimateks reeturiteks. Kuid vastust ta ootama ei jäänud, vastas ise: Venemaa ajaloos on suurimateks reeturiteks olnud need juhid, kes viskasid võimu põrandale vedelema - Nikolai II ja Mihhail Gorbatšov. Venemaa president lubas ise seda mitte kunagi teha.

Ajakirja "Newsweek" värske number ilmus Venemaa presidendi pildiga esikaanel ja pealkirjaga: "Paaria". Ajakiri avaldab briti ajakirjaniku Ben Judah’i kirjutise: „Putini tagatoas – pilk kulisside taha: tänapäeva diktaatori isklikud harjumused.“ Ajakirjanik teatab, et kogus üle kolme aasta materjali oma raamatule „Fragile Empire: How Russia Fell in and Out of Love with Vladimir Putin / Yale). Ajakirjanik ütleb, et uurimistöö käigus õnnestus tal vestelda paljude Venemaa kõrgete ametnikega, kellest paljude nimesid ta ei saa avaldada.


Judah kirjeldab väga detailselt Putini päevakava, tööprotsessi, harjumusi ja söögikordi, eelistusi spordis.

President mängib jäähokit nii tihti, kui vähegi saab. Korraldatakse hokimatše kitsale ringile lähikondlastele. Enamus neist on nagu temagi vanad seltsimehed Peterburist, keda ta usaldab. Üks meeskond koosneb Putini ihukaitsjatest, teine peaminister Dmitri Medvedevi ihukaitsjatest. Vennad Rottenbergid, Gennadi Timtšenko mängivad ja kaotavad.

Enamus USA sanktsioonide nimekirja kantud lähikondlasi kutsus Putinit varem „bossiks“, nüüd aga „tsaariks“.

Mis puudutab Putini visiite välismaale, siis need planeerib eranditult luureametkond. Valitud meeskond sõidab märgitud pealinna juba kuu aega varem ja vaatab hoolikalt üle hotelli, kus president peatub. Selles delikaatses asjas teevad föderaalne julgeolekuteenistus FSB ja välisluureteenistus SVR koostööd. Nädal enne presidendi saabumist muudetakse hotell Kremliks, broneeritakse ja pitseeritakse presidendi numbrituba, kuhu kellelgi ei ole juurdepääsu. Koristatakse ja asendatakse kõik hotellitoa, vannitoa ja WC tarbeesemed. Saabuvad Kremli koristajad, kokad, teenindajad. Saabuvad ka veoautod Venemaalt 2 tonni vene toiduga. President veedab seal ainult ühe öö.

Võõrustajad ei saa mitte kunagi pakkuda Venemaa presidendile oma rahvuslikku kööki, Putin ei söö mitte kunagi toitu, mis ei ole Kremli poolt kontrollitud. Toiduained presidendi laua jaoks tuuakse varem kohale, siis jälgivad ja degusteerivad kohalike kokkade toiduvalmistamist FSB, SVR ja ihukaitse spetsialistid. Välismaal korraldatavatel bankettidel ei võta Putin mitte kunagi suutäitki toitu.

Üks Putini ihutõlkidest rääkis ajakirjanikule: „Kui oled tema läheduses, tundub, et ta oleks rõõmus, kui saaks oma ametist lahkuda. Kuid ta teab, et tal ei õnnestu Venemaad valitseda kuidagi teisiti, ainult feodaalsel viisil. Sel hetkel, kui tema haare nõrgeneb, variseb kõik kokku ja ta pannakse vangi... ja Moskvas tekib tulekkahju nagu Kiievis.“

UU

http://www.newsweek.com/2014/0...

 
Eestlased Venemaal