National Estonian Foundation of Canada Event Listings Newsletter/ Eesti Sihtkapitali Kanadas Sündmuste Ringkiri
September:
Hamilton: Hamiltoni Eesti Seltsi Segakoori Esimene Harjutus/ Hamilton Estonian Mixed Choir First Practice
16. septembril, 2009 kell 19.00/ September 16th, 2009 at 7pm
Estonian Lutheran Church on Victoria St, Hamilton
Hamilton Eesti Seltsi Segakoor kutsub lauljaid uuele hooaajale! Sügise hooaeg algab 16. septembril. Harjutus toimub kell 7õ Eesti Luteri Kirikus, Victoria St., Hamiltonis. Kutsume ka uusi lauljaid kaasa laulma! Infoks kontaki võtta Lia Hessiga,
The Hamilton Estonian Mixed Choir will have its first rehearsal on Wed, Sept 16, 2009 at 7pm at the Estonian Lutheran Church on Victoria St, between Main St East and King St East in Hamilton. New singers are encouraged to join! Gathering to follow at Corktown around 9:15pm. For more information contact Lia Hess,
Toronto: Eesti Pensionäride Klubi Torontos
Kohvilaua Koosviibimine
toimub neljapäeval, 17. septembril 2009.a. kell 1.00 p.l.
Eesti Majas Torontos, 958 Broadview Ave.
Tulge Kõik!
Kavas: Pensionäri pajatusi ja tervitus - Heikki Paara
Ühislaule - Toivo Kõheliku klaverisaatel
Vaimulik - õpetaja Kalle Kadakas - Kõne
Muusika - Andres Raudsepp tütre Järviga
Mõttemõlgutusi etlejailt pensionäridelt
Lõunalaual on ikka tuntud hõrgutisi, teed ja kohvi.
Armsad pensionärid! Tooge kaasa sõbrad ja tuttavad!
Pääsmed $12.- Klubi liikmeile $10.- Klubi likkmemaks on $10.- astas
Vancouver: Malle Lauluõhtu/ Song Night
18. septembril, 2009 kell 19:00/ September 18th, 2009 at 7pm
Meie Kodu, 6520 Oak St., Vancouver ON
Everyone is welcome. Coffee and tea will be provided. Participants are asked to bring along some goodies for sharing with others. For more information on Vancouver events:
www.estonianevents.com New York: NY Eesti Maja hooaja avapidu, "T-särk Seljas"/ NY Estonian House Fall Season Opening "T-Shirt Party"
18. septembril 2009 kell 7õ/ September 18, 2009 at 7pm
New Yorgi Eesti Majas/New York Estonian House
Algusega kell 7õhtul. Riietus: T-särk. Õhtul kell 9 esineb bänd "The Detected".
Sissepääs $20.00 (pileti hinnas T-särk), Tuled oma särgiga, pilet $10.00
Doors open at 7pm. Dress code: T-shirt. Live music starts at 9pm with "The Detected". Music: original contemporary/blues rock, standard contemporary and classic rock cover songs.
Cover $20.00 (includes tshirt). Wear your own t-shirt cover $10.00
More information:
www.estonianhousenewyork.com Toronto: T.E.S. Lasteaed, Registreerimine ja Klassid / T.E.S. Kindergarten Registration and Classes
19. septembril, 2009 kell 9:30/ Sept. 19th, 2009 at 9:30am
Toronto Eesti Majas/ Toronto Estonian House
Lasteaia klassid algavad 19. septembril 2009 kell 9:30, Toronto Eesti Majas. Vanemate koosolek ja laste registreerimine kell 10:00 Eesti Maja Kristallsaalis. Info: Katriina Bellerive või 416-546-5366
T.E.S. Kindergarten classes begin September 19th, 2009 at 9:30am at the Toronto Estonian House. Parents' meeting and registration at 10:00am in the Estonian House Crystal Hall. For information: Katriina Bellerive or 416-546-5366.
Toronto: Sügismüük Ehatares/ Fall Sale at Ehatare
19. septembril, 2009 kell 10h - 2p.l/ Sept 19th, 2009 from 10am to 2pm
Ehatare Puhke- ja Põetuskodus/ Ehatare Nursing and Retirement Home
40 Old Kingston Road, Toronto, ON
Uxbridge: EGO Masters 14th Annual Golf Tournament
19. septembril, 2009 kell 1p.l./ September 19th, 2009 at 1pm
Mill Run Golf Club - 269 Durham Road 8, Uxbridge
On Saturday, Sept. 19th, the EGO Golf Tournament will take place, presented be EGO (Estonian Golf Club of Ontario) and sponsored by the NEFC (National Estonian Foundation of Canada) at Mill Run Golf Club.
12:00, putting contest - 1:00pm, shotgun start
Championship and Scramble formats - Raffle - 50/50 - mens' and ladies' drive, closest to, and many more.
Fees: $140 ($95 for under 25)
For more information:
Toronto: Jõekääru Laste Suvekodu Talgupäev #4/ JK Camp Workday #4
20. septembril, 2009 kell 9/ September 20th, 2009 at 9am
Talgupäev kestab kella 9 e.l. kuni kella 5 p.l. Pakume lõunasööki talgulistele. Palume talguteks ette registreerida: Linda Karuks
Work day will last from 9am to 5pm. We will be offering lunch for volunteers. Please pre-register for work day with Linda Karuks,
Toronto: Saarlaste sügiskokkutulek
20. septembril 2009 kell 4p.l./ September 20th, 2009 at 4pm
Toronto Eesti Maja kristallsaalis/ Toronto Estonian House Crystal Hall
Montreal: Kodumaalt lahkumise mälestusteenistus koosviibimisega/ Commemoration of the departure from Estonia with Service and Gathering
20. septembril, 2009 kell 11h/ September 20th, 2009 at 11am
St. Johns Estonian Evangelical Lutheran Church, Montreali Eesti Jaani Kogudus
Dean Hannes Aasa
Toronto: Mulkide Selts Torontos 32. aastapäeva koosviibimine
21. septembril, 2009 kell 1p.l./ Sept 21st, 2009 at 1pm
Toronto Eesti Maja kohvikus/ Toronto Estonian House Cafe
Toronto: Toronto Filharmoonia esineb Arvo Pärti Neljas Sümfoonia/ Toronto Philharmonia preforms the Canadian Premiere of Arvo Pärt's Symphony No. 4
24. septembril, 2009 kell 8õ/ September 24th, 2009 at 8pm
Toronto Centre for the Arts, George Weston Recital Hall
5040 Yonge St., Tel (416) 733-9388
Hooaja kontserdi muudab meie jaoks eriliseks asjaolu, et seal tuleb Kanadas esmaettekandele Arvo Pärdi Neljas Sümfoonia. Kolmanda sümfoonia kirjutas Pärt ligi 40 aastat tagasi.
Kerry Stratton will lead the orchestra in the Canadian premiere of Estonian-born Arvo Pärt's Symphony No. 4 to kick off the new season. Other composers will also be featured. Please refer to the Toronto Philharmonia Orchestra website for tickets and details:
www.torontophil.on.ca Toronto: Avakoondus - Lembitu Malev/ Kick-off Meeting - Lembitu Cubs and Scouts
26. septembril, 2009 kell 10h/ September 26th, 2009 at 10am
Peetri kiriku ruumides/ St. Peter's Church
Mt.Pleasant and Eglinton, 817 Mt. Pleasant Rd.
Skautüksus Lembitu Malev - avakoondus ja tegevusaasta algus! Kutsume kõiki vahvaid eesti poisse skautlusega ühinema. Sõprust! Nalja! Loodust! Sporti! Eestlust!
"Lembitu Maleva" sügishooaja avakoondus toimub Peetri kiriku ruumides, 817 Mt. Pleasant Rd (at Eglinton) Torontos, laupäeval 26. septembril, algusega kell 10h, kestvusega kuni kell 12. Algab põnev 60. juubeliaasta!
Kontakt: Skm. Enno Agur , tel. 416-485-9889
Lembitu Scout Group - kickoff meeting and the beginning of the 60th scouting year! Lembitu Scouts' fall season kickoff meeting is at 10am on Saturday, September 26th at St. Peter's Church (Mt.Pleasant and Eglinton) in Toronto. Wrap up is at 12 noon. All Enthusiastic boys of Estonian heritage are invited to join our ranks!
Contact: Skm. Enno Agur , tel. 416-485-9889
Toronto: Rajaleidjate avakoondus/ Kick-off Meeting - Rajaleidja Brownies and Guides
26. septembril, 2009 kell 10h/ September 26th, 2009 at 10am
Peetri kiriku väikses saalis/ St. Peter's Church
Mt. Pleasant and Eglinton, 817 Mt. Pleasant Rd.
Avakoondus toimub Peetri kiriku väikses saalis. Pärast avatseremooniat pakutakse küpsiseid, mahla ja kohvi, ning tutvustatakse Rajaleidjate selle aastast tegevuskava. Ootame uusi liikmeid ja kõiki teisi Rajaleidjaid tagasi!
Kontakt: Ingrid Kütt - hellakesed; Kaare Naelapea - gaidid
Tel. 416-927-7790
Rajaleidjad Guides Group kickoff meeting will be help on Saturday, September 26th at 10am at St.Peter's Church (Mt.Pleasant and Eglinton) in Toronto. Wrap up is at 12 noon. All enthusiastic girls of Estonian heritage are invited to join!
Contact: Ingrid Kütt for brownies, Kaare Naelapea for Guides
Tel. 416-927-7790
Elora: Seedrioru Sügis Talgupäevad/ Seedrioru Camp Work Weekend
Weekend of September 26th/27th, 2009
Seedrioru Laste Suvekodu/ Seedrioru Summer Camp
Seedrioru Laste Suvekodu talgupäevad! Pakume lõunasööki ja sauna talgulistele. Palume talguteks ette registreerida. Kontakt: Linda Paluveer -
Palun tooge kaasa tööristaid kui teil on!
Volunteers needed for Seedrioru Summer Camp Work days! We need a mowing team and a chain saw gang. Other repairs and some re-building as well. Please bring along tools if you've got them. Lunch and saun will be offered for all workers. Please contact Linda Paluveer if you are planning to attend so we can have enough food prepared. Linda Paluveer - .
For directions, please refer to Seedrioru's website:
www.seedrioru.com Lakewood, NJ: Fall Kickoff Party!
26. septembril 2009 kell 4p.l./ September 26th, 2009 at 4pm
Lakewood Estonian House
4:00pm - Esto House bar and cafe - Photo exhibition
4:15pm - Music - Aadu Rein
5:00pm - Opening ceremony with champagne and strawberries
5:30pm - Music - Tarmo Tammaru and Hele-Kristin Leesment
6:00pm - Dinner - Lia Parming and crew
7:30pm - Evening continues - Hele-Kristin Leesment, Tarmo Tammaru, Aadu Rein
8:00pm - Walses - Aadu Rein and Tarmu Tammaru
9:00pm - Lottery - Krista Tammaru and Alexandra Pillion
9:20pm - Greetings - Priit Parming
9:30pm - DJ - Markus Maasikas
Admission together with dinner: Members $20, Non-Members $25, Youth $10, Children Free
For more information:
www.estonianhouselakewood.org Toronto: EKKT 54. aastanäituse avamine
26.-29. septembrini 2009/ September 26th - 29th, 2009
Toronto Eesti Maja galeriis ja kristallsaalis/ Toronto Estonian House gallery
Näitus avatud 26.-29. septembrini, laup.-pühap. kl. 2-8, esmasp.-teisip.10-6
Show open from September 26th to 29th, Sat. and Sun from 2 to 8pm, Mon and Tues 10 to 6pm
Oktoober/ October:
Toronto: Tartu College'i Kultuuriprogramm
Lugemisteater Ilutuli Kontsert-etendus "Luulelumm"/ Ilutuli Concert and Preformance "Luulelumm"
1. oktoober, 2009 kell 19:00/ October 1st, 2009 at 7pm
Tartu College, 310 Bloor St. West, Toronto
Kava koostas ja lavastas Eerik Purje
Esineved: Evi Dulder, Killi Mirka, Merli Tamtik, Merli Tamtik, Raivo Männama, Margus Tae, Eerik Purje
Muusika: E. Purje improvisatsioonid süntesaatoril
Valgus: Peeter Piil
Näituseks Jaak Järve Maalid
Baar ja puhvet Männamade ärist
Sissepääs: $15.-
Toronto: Hiidlaste Seltsi 35.a. juubelikoosviibimine
4. oktoober, 2009 kell 1:00 p.l./ October 4, 2009 at 1pm
Toronto Eesti Majas Suures Saalis/ Toronto Estonian House Grand Hall
Toronto: Estdocs 2009: Estonian Documentary Film Festival in Toronto
16 - 23. oktoober 2009/ October 16th - 23rd, 2009
Various Toronto Locations
Please keep up-to-date via the estdocs website:
www.estdocs.com Toronto: Noorte Mardipäeva Pidu 2009/ Halloween Party 2009
31. oktoober 2009/ October 31st, 2009
Tartu College, 310 Bloor St. West
Save the date! More information to follow!
November:
Toronto: Baltics and Friends Christmas Fair
7. novembril, 2009 kell 9 kuni 3:30/ November 7, 2009 from 9am to 3:30pm
Toronto Eesti Majas/ Toronto Estonian House
Vendors still being accepted!
Contact: Siiri Ruccella-Piiri, tel. 416-602-1596, email
Toronto: Gaidide Mini Jõululaat/ Girl Guides Mini Christmas Fair
14. novembril, 2009/ Novembril 14th, 2009
Toronto Eesti Majas/ Toronto Estonian House
Korraldaja/Contact: Siiri Lepp
Info - or tel. 416-447-2269
Please visit:
www.kultuur.info or
www.culture.ee Kultuur.info on Eesti Kultuurisündmuste kalender internetis, mis pakub ülevaadet Eestis ja välismaal toimuvate eesti kultuurisündmuste kohta.
Culture.ee is a calendar of Estonian Cultural Events on the internet, offering information about Estonian cultural events organized or taken out of Estonia.
EESTI SIHTKAPITAL KANADAS (ESK) toetab jätkuvalt Kanada eestlaste tegevust!
Kui keegi teie tuttavatest soovivad saada ESK ringkirja e-posti teel, siis paluge neid võtta ühendust
The NATIONAL ESTONIAN FOUNDATION OF CANADA (NEFC) supports activities, which enrich the Estonian community in Canada!
We hope that you will forward this notice to your friends and family whom you feel may be interested and encourage them to volunteer their contact information to us at , so that we may e-mail the newsletter to them directly in the future.
PLEASE VISIT OUR WEBSITE TO MAKE A DONATION TODAY!
www.estonianfoundation.ca Submit your Estonian community event to our newsletter by emailing the details to
Oma ürituse saate avaldada ESK ringkirjas saates e-posti
