See artikkel on trükitud:
https://www.eesti.ca/montreal-eesti-seltsi-lasteaed-puhitses-hallowe-eni-taiendatud-est-eng/article46153
Montreal Eesti Seltsi Lasteaed pühitses Hallowe'eni Täiendatud EST ENG
02 Nov 2015 EWR Online
 - pics/2015/11/46153_001.jpg

Montreal Eesti Seltsi Lasteaed pühitses Hallowe'eni 31. oktoobril, 2015. Manuses gruppi pilt - aga teisi fotosid on saadaval MES-i veebilehelt: www.mtlmes.ca
MES ‘Lasteaed’ Celebrates Hallowe'en - Saturday, October 31, 2015


The Montreal Estonian Society (MES) ‘Lasteaed’ enjoyed a fun-filled Hallowe’en morning together on the 31st of October. We welcomed 17 enthusiastic children along with parents and grandparents. And what a cast of characters we had … a horse, police officers, witches, Luke Skywalker, a lamb, a clown, superheroes, a ninja, Princess Leia, a pumpkin, a monkey, a vampire, a belly-dancer, a cowgirl and yes, even the Gingerbread Man! Despite all these secret identities, one thing was crystal clear, our joy in reconnecting with old friends, our dedication to improving our Estonian and our genuine ability to have a grand time!

The MES ‘Lasteaed’ (with support from the Estonian Foundation of Canada) meets monthly and is always excited to welcome new participants. Enthusiasm for learning is the only prerequisite for participation!

Montreali Eesti Seltsi (MES) lasteaed sai kokku 31.oktoobri hommikul, et koos tähistada Hallowe’en’i. Me tervitasime 17 entusiastlikku last koos nende vanemate ja vanavanematega. Kokku sai grupp põnevaid tegelasi: hobune, politseinikud, nõiad, Luke Skywalker, lambake, kloun, superkangelased, ninja, printsess Leia, kõrvits, ahv, vampiir, kõhutantsija, kauboi tüdruk ja isegi piparkoogimehike. Vaatamata kõigile neile varjatud identiteetidele üks oli kindel - meie suur rõõm taaskohtumisest vanade sõpradega, pühendumus parandada eesti keelt ja koos lõbusalt aega veeta!

MES lasteaed (mida toetab Eesti Sihtkapital Kanadas) saab kokku korra kuus ja uued osavõtjad on alati teretulnud. Osalemise ainsaks eelduseks on tahe õppida!
Märkmed: