Miten kutsuisimme virolaisia? Helsingin Sanomat FIN, EST
Eestlased Soomes 04 Apr 2015  EWR
    Trüki   E-post   FB     
Mostphotos
 - pics/2015/04/44714_001.jpg


Virolaisilla ei ole suomen kielessä kunnollista kutsumanimeä, pilkkanimestä puhumattakaan.

Pyysimme siksi lukijoilta ehdotuksia, ja niitä tulikin satoja.

Ohessa ovat äänestykseen valitut kolmekymmentä ehdotusta.

Virolaisten lempinimi julkistetaan toukokuun Kuukausiliitteessä.

Artikkeli Helsingin Sanomat: http://www.hs.fi/kuukausiliite...





Naabrite tögamine või alandamine? Helsingin Sanomat otsib eestlastele hüüdnimesid

www.DELFI.ee
04. aprill 2015
Helsinki-12 Helsinki-12


Soome ja Põhjamaade suurim ajaleht Helsingin Sanomat uuris soomlastelt, kuidas nad oma lõunanaabreid, eestlasi, kõnekeeles kutsuvad.

Leht kirjutab, et soomlastel pole eestlaste jaoks korralikku hüüdnime. Seetõttu tehtigi lugejatele ülekutse anda lõunanaabritele hüüdnimi ning sellepele tuli sadu nimevariante. Neist parim valitakse välja ning see tehakse teatavaks maikuus.

Kõige populaarsem hüüdnimi eestlaste kohta on eestit. Sagedasti kasutatakse eestlaste kohta ka hüüdnime kalevipojat ehk kalevipojad ja kalevit ehk kalevid.

Pakutavate nimevariantide seas on ka bemmid (automargi BMW järgi, miile eestlased ostvat kohe, kui piisavalt raha saavad). Osa soomlasi nimetab eestlasi lõunaespoolasteks (linna Espoo järgi) ning osa peab eestlasi metsavendadeks.

Selgub, et soomlased kutsuvad meid ka kartuliteks. See nimi on säilinud keeluajast, mil Eestis aeti kartulitest samakat. Veel nimetatakse eestlasi kuraditeks ja kroonideks, ninasarvikuteks ja vatipüksteks (sest ehitajad kannavad neid). Natuke kummalisena võib tunduda eestlaste nimetamine metssigadeks (sest meie kutsume soomlasi põtradeks), veerandvenelasteks (varttiryssät) või viirusteks (virus - pooleldi eestlane, pooleldi venelane). Mõni soomlane kasutab eestlaste kohta sõna Raivot (juveeliröövel Raivo Roosna järgi), mõni aga redis (nõukogude aja jäänuk - pealt punane).

Kummalistena tunduvad ka pakutavad hüüdnimed jänesed, mis viitavat sellele, et eestlased ei julgenud omala ajal sõtta astuda või valged (sest viin on valge).
 
    Trüki   E-post   FB     
23 Jan 2018 19:46
Eesti Rahvuskaaslaste programm
23 Jan 2018 18:03
Selgus 2019. aasta laulu- ja tantsupeo juhtmõte XXVII üldlaulupidu ja XX tantsupidu toimuvad 2019. aasta 5.-7. juulini PM
23 Jan 2018 17:54
Eesti Põhiseaduskomisjoni enamus hülgas vabadussõjalaste au taastamise idee seadusesse raiumise UU
23 Jan 2018 11:30
Kuigi Californias on kanep legaalne, võivad suitsetavad turistid eluaegse Ameerikasse sisenemise keelu saada PM
23 Jan 2018 09:58
Washingtonis avatakse Eesti jaoks väga oluline näitus Vaatamata USA valitusasutuste tööseisakule toimub kõik plaanipäraselt
23 Jan 2018 05:00
In Putin, Russians Thought They Were Getting a Stierlitz But They May Have Gotten a Hitler Instead, Eidman Says (2)
23 Jan 2018 04:57
Militarily, Baltic Region is Stable; But in Terms of Information War, It’s Not, Latvian Expert Says
22 Jan 2018 21:53
Noorte kõnekonkursil “Kirjuta Eestile” osalemiseks on jäänud nädal
22 Jan 2018 10:35
Juhiseid sõja puhuks hakkab jagama ka Eesti ERR
22 Jan 2018 08:34
Public consultation Tue Jan 23 @ 6:30 re: Whistler's and Salvation Army sites
21 Jan 2018 18:42
Estonia’s centennial year 2018 Estonian Life
21 Jan 2018 17:17
“Räägime asjast” 21.01.2018 by Raadiosaade "Räägime asjast"
21 Jan 2018 16:54
KATRIN LUSTI BLOGI | Kas president peaks tagasi astuma?
21 Jan 2018 16:44
Rain Lõhmus: inimestel on hästi vale kontseptsioon, et raha kasvab DELFI
21 Jan 2018 16:32
Kutse Eesti Keskuse infosessioonidele Eesti Elu (13)
21 Jan 2018 16:27
Juhtkiri 3 2018 Tiigrit taltsutades Eesti Elu
21 Jan 2018 12:11
Kaju: Eesti on väga lähedal valitsuskriisile ERR
21 Jan 2018 12:05
Mis maksab see eesti naine? Eesti Elu (1)
SÜNDMUSED LÄHIAJAL
Jan 31 2018 - Toronto Eesti Maja
Eesti Keskuse projekti koosolek
Feb 21 2018 - Toronto Eesti Maja
Eesti Keskuse projekti koosolek

Vaata veel ...

Lisa uus sündmus