Toimetas Marge Sillaots ÕL

Undi romaan "Brecht ilmub öösel" valiti möödunud aasta 25 parima USAs tõlgitud teose hulka, mis tähistab ka eesti kirjanduse läbimurret suurele turule.

Maailma ühe suurima hulgimüügiketi Barnes and Noble valikusse pole eesti raamatuid varem jõudnud, kuid viis aastat tagasi Eesti Kirjanduse Teabekeskuse kutsel siia tulnud Dalkey Archive Pressi kirjastus teatas pärast kirjanduskriitikute ja teabekeskuse materjalidega tutvumist, et Unt on autor, keda soovitakse kirjastada, kirjutab Postimees.

Undi teost kirjeldatakse kui üliandeka eesti kirjaniku, esseisti ja kultuuritegelase loomingut. ETK direktor Ilvi Liive sõnutsi on Barnes and Noble olnud viimased kuus aastat Ameerika suurim raamatute müüja. "Kuna Ameerikas moodustavad kogu raamatuturust vaid kaks protsenti ilukirjanduse tõlketeosed, siis on nende 25 hulka sattumine suur läbimurre," ütles Liive.

Märkmed: