Kasjanovi „Putinita“ ilmus eesti keeles
Eestlased Eestis 08 Feb 2011 Peep PillakEWR
    Trüki   E-post   FB     
Mihhail Kasjanov ja Jevgeni Kisseljov esitlesid 7. veebruaril Tallinnas Viru Keskuse Rahva Raamatu kaupluses oma eesti keelde tõlgitud raamatut "Putinita". Mihhail Kasjanov (sünd. 1957) oli Venemaa peaminister aastatel 2000-2004, mil Vladimir Putin oli esimest korda presidendiks, praegu on Kasjanov aga Kremli võimudega vastasseisus. 2008. aastal soovis Kasjanov osaleda presidendivalimistel, kuid valimiskomisjon tunnistas osa tema kogutud 2 miljonist toetajate allkirjadest kehtetuteks ja seetõttu ei saanud ta valimistel osaleda.

Ajakirjanik Jevgeni Kisseljov on endine telestaarist saatejuht. Raamatututvustuse juhatas sisse raamatu kirjastaja Hans H. Luik, autoritega vestles Riigikogu väliskomisjoni esimees Marko Mihkelson. Raamatu autorid pidasid Venemaa demokratiseerimise protsessis kõige olulisemaks, et järgitaks konstitutsiooni ja mitte ainult sõnades nagu praegu. Venemaa demokraatlik opositsioon on panustanud järgmisel aastal toimuvatele presidendivalimistele. Nad loodavat, et selleks ajaks õnnestub valimised muuta tõepoolest demokraatlikeks, mitte ainult demokraatiat imiteerivateks nagu seni. Kui aga edaspidigi jätkab Putini-Medvedevi tandem, siis lõppeb see Venemaa jaoks katastroofiga. Raamatu „Putinita“ esitlusel oli kohal hulgaliselt poliitikuid, sh. reformierakonda kuuluv Euroopa Liidu parlamendisaadik Kristiina Ojuland, endine president Arnold Rüütel ja veel suur hulk teisi huvilisi.

Mihhail Kasjanovi ja Jevgeni Kisseljovi 2009. aastal vene keeles ilmunud raamat „Putinita“ kergitab Kremli telgitaguselt maailmalt katet ja muuhulgas räägitakse selles kuidas Jeltsin oli Putini pantvangiks, samuti Mihhail Hodorkovski vangistamisest ja Jukose afäärist, telejaamade NTV ja TV-6 sulgemisest, 1996. aasta valimistest ning veel paljust muust.
8. veebraril esines Mihhail Kasjanovi välisministeeriumi pressisaalis ingliskeelse loenguga Venemaa tulevikust. Tema esinemise korraldas Eesti Välispoliitika Instituut.

Peep Pillak


 - pics/2011/02/31291_1_t.jpg
 - pics/2011/02/31291_2_t.jpg
 
    Trüki   E-post   FB     
SÜNDMUSED LÄHIAJAL

Vaata veel ...

Lisa uus sündmus