See artikkel on trükitud:
https://www.eesti.ca/karla-kalendrisaba-vastus-venemaa-valisministrile/article16372
Karla kalendrisaba: Vastus Venemaa välisministrile
18 May 2007 Kargu Karla
Ärge nüüd arvake, et mina ennast tähtsaks tegema tükin. Ega minu asi poleks ültse tema kirjale vastata, sest tema mulle ei kirjutand ega oma aadressi ei jätt. Vene keelt ma kah ei mõista ja tiplumaatia keelt ammugi mitte, kõnelen nigu arilik inime. Aga no siiamaani pole keski mõist talle midagi vasta ütelda. Vast mõni targem inime loeb minu kalendrisaba ja paneb mu jutu nisukesse keelde ümber, et tema kah aru saab. On küll ammu üteldud, et venelane ei mõista ühtegi keelt peale rusikaesperantu, aga minust pole enam selle kõnelejat kah.

Vaadake, ärra või seltsimees minister, kuda te ennast kutsute, teie süüdistus ajaloo ümber kirjutamise kohta on täitsa õige, aga teie saatsite selle vale aadressi pääle. Selle oleks te pidand endale saatma. Teie kirjast on ju selgeste näha, et teie olete tõmmand ajaloo raamatust ühe lehe välja. See on see leht, kus on kirjas, et teie akkasite tegema natsidega koostööd paar aastat enne meid. Saksa Aadu ja teie oma Joosep sõlmisid lepingu juba kolmekümne ühessanda aasta augusti kuus, kus te kahe peale jagasite Euroopa omavahel ilusaste ära. See kõik leidis aset sel ajal, kui meie veel saksmanni oma kõige kurjemaks vaenlaseks pidasime ega mõist aimata, et teie olete palju ullemad.

Meie tegime natsidega koostööd jah, aga alles paar aastat iljem, kui teie meid juba korra vabastand olite ja meie selle vabadusega midagi peale akata ei mõist. Meile ei meeldind nisuke vabadus, kus eesti põllumees tohib tööd teha kas koloosis või Siberis, aga mitte oma talus. Meid sundis natsidega koostööd tegema äda, aga teid sundis ahnus. Pidage see kõik ästi meeles ja kleepige see leht oma ajaloo raamatusse tagasi, siis saame edasi kõnelda.

Teie monument Talinas ei vajand kaitsmist, sest keski teda ei temonteerind nigu teie ütlete, nisukesi asju tehakse ainult Venemaal ja seal keski meelt avaldada ei julge. Meie panime teie soldati ainult väärikale kohale. Et üks teie esindaja meie ilusat surnuaeda peldikuks nimetas, see annab tunnistust teie kultuurast, mida ma teil lahkeste palun endale pidada. Meie tuleme ilma selleta toime.

Kudamoodi lõhutud aknad ja varastatud kasukad selle monumendi kaitsmiseks kaasa pidid aitama, sellest mina aru ei saa. Kardan, et need vargad ja laamendajad ise kah ei saa, sest nad on vahepeal arestikambris kaineks saand. Mõni ehk ei mäletagi, et käis suurt vene asja ajamas ja imestab nüüd, miks tal käed raudu panti.

Vaadake, ärra nime all esinev seltsimees, valetamine võib ju vahel kasulik olla, aga see kunts tuleb ikka korralikult selgeks õppida, muidu ei maksa minna torkima. Pidage meeles, et Eestimaal elab suur ulk teie oma inimesi, kel täis aru peas ja kel võib akata teie jutu pärast äbi. Laske neil ometi rahulikult ead elu nautida ja eesti rahvaga sõbralikult kõrvuti elada, sellest on kõigil kasu.

Kargu Karla

P.S. Minu Kata arvab sedasama.
Märkmed: