Lapsed on samasugusteks kasvatand. Üks tütrenähvits, kes õpib siinses eesti koolis – ma ei tea, kas keskkoolis vai kimnaasis – tuli ükspäe isaga meile ja akkas ilmasüita näoga vigurijuttu ajama. Nii kavalaste, et ma esimese jutiga ei saand arugi, kuda mind aneks tõmmati.

Tüdruk loeb oolega seda eesti seitungit, kus minu saba sehes. Oli pand tähele, et lehel on toimetus ja talitus ja nüüd tahtis teada, kumba mina kuulun. Ütlesin, et ei kuulu kuskile. Et mina ei toimeta ega talita, mina lihtsalt teen ja ongi kõik. Tüdruk tegi kavala näo ja ütles, et oi, onu, siis sa oled alb inime. No kuda ma alb olen sellepärast, et teen? Aga plikanähvits seletas, et temale on koolis õpetatud, et on kirjatoimetaja, karjatalitaja ja kurjategija. Järelikult – kui mina ei toimeta ega talita vai teiste sõnadega ei kirjuta ega karjata, siis ma teen kurja.

No nüüd ma sain aru küll, et neiuakatus pilab mind, aga ei taht alla kah anda. Proovisin vasta vaielda, et ega need toimetajad kah anesulega midagi korda ei saada, ikka vahivad valget ekraani ja toksivad klahvisi. Ja et talitajal käivad asjad sama moodu, pole mina tal seal ühtegi utte ega oinast näind. Et selle järgi võiks nagu mind kah õigeks mõista.

No tüdruk arvas, et olgu peale, eategijad on kah olemas ja tema on nõus mind nende kilda arvama, kui oskan talle selgeks teha, miks eesti keeles on kuriloom ja kariloom, aga kirilind? Vastasin, et igal pool ei ole kirilindu kah, meie kandis kutsuti neid lepatriinudeks.

Aga plika oli sellest keelekümblusest vai supelusest nii kõvaste vunki saand, et arutas asja edesi. Küsis, kas on võimalik, et teinekord toimetaja kirjutab nii, et talitaja karjatab.

Kassa tead, nüüd akkasid mul endal kah need asjad peas segi minema. Mõtlesin, et mispärast on sedaviisi, et kirja pannasse ja karja minnasse, aga kurja kuulutatasse. Kuulutustega tegeleb rohkem ikka talitus, nii et äkki see näitsik seal laua taga ei olegi karjatalitaja, vaid kurjatalitaja. Imelik küll, endal nii ea nägu ees.

Ärman märkas, et tütar oli raasuke liiale läind. Ütles, et aitab tänaseks, lähme parem koju ja arutame seal kahekesi kõik läbi, kirjud karjad ja kurjad kirjad. Ja pea meeles, et kui veel vaninimest narrima kipud, siis on kuri karjas.

Märkmed: