See artikkel on trükitud:
https://www.eesti.ca/karla-kalendrisaba-kiiking/article13979
Karla kalendrisaba: Kiiking
18 Aug 2006 Kargu Karla
Sellest hinternetist on ikka kasu kah, kiru teda kuipalju tahes. Mina sain selle abil ilja aegu nii palju targemaks, et võin päris mootsas eesti keeles kirjutada. Kas te teate, kui ea tunne on ihu sehes, kui sa saad ennast väljendata nigu aritud inime. Keski ei oska aimata, kui vähe ma olen saand koolis käia ja aabitsat uurida.

Kõik akkas sellest peale, et Eestimaa lehtedes oli uudis, et üks meie tõugu naisterahvas on nii kuulsaks saand, et on Kinnessi rekordi raamatusse sisse võet. Oli selge sõnaga üteldud, et on teind enneolematu rekordi kiikingus. Mina arvasin esimese jutiga, et käis meeste saunapäeval õhta ämarikus akna taga kiikamas, aga ei mõist ära arvata, kuda ta selle rekordi tegi, et kas nägi korraga rohkem paljaid poisse kui keski teine on näind või? Ise imestasin, et see pole nigu ültse naiste spordiaru, passib rohkem poisikestele, aga nüütsel ajal ei tea ju, naised muudkui nõuavad neidsamu õigusi...

Aga kui ma edasi lugesin, siis mul akkas lausa äbi oma rumalusest. See kiiking tähendab kiigega üle võlli ajamist. Ja mina rumal vanainime olin seda kõik need pikad aastad kiikumiseks nimetand. Ei aita midagi, tuleb eesti keel ümber õppida, muidu ei lase sul varsti keski enam lehes kirjutada.

Siin ma siis nüüd istun oma uue tarkusega ja naudin seda aasta-aega, kus rukkilõiking ja einaniiting juba möödas ja kartulivõtinguks on aeg veel varajane. Katal on muidugi teistmoodi, temale on ükskõik, kas suvi või talv — pesupesing ja majakoristing käivad omasoodu, keeting ja küpseting pealekauba, mooring ja praading ja kurgiapendik muidugi kah. Ja kõige selle vahel jääb tal veel minu näägutingiks küllalt aega üle.

Aga see Eesti presidendi valing või määrang — ma pole ikka täpselt aru saand, kumb ta õieti on — see on küll üks suur sirkus. Muudkui jahvatavad ja seletavad, aga see kõik on üks tühi töö ja vaimu näring. Ma olen proovind kah selle üle mõtelda, aga kõik see värk on nii segane, et seal ei aita mõtling ega rääking, järjest ullemaks kõik läheb.

Ah et kiiking? Eks me Kataga proovisime seda kah noorest peast, kui jaanituld tehti. Kui näitemäng läbi, aga tantsing ja tapling polnd veel aland, siis tehti igausugust nalja. Poisikesed arrastasid üle tule üppingut ja mõni kõrvetas kintsud ära, aga meie läksime kiigele. Üle võlli me ei ajand, aga kui Kata oma laia seelikuga oleks proovind ajada, küll siis karjapoistel oleks old kiikingut — ma räägin nüüd sellest kiikingust, mida ma alguses mõtlesin, enne kui targaks sain.
Märkmed: