See artikkel on trükitud:
https://www.eesti.ca/kanada-paev-tallinnas-canada-day-tallinn-june-30th-2016/article47909
Kanada Päev Tallinnas; Canada Day – Tallinn – June 30th, 2016
01 Jul 2016 EWR Online
 - pics/2016/07/47909_001.jpg

Tallinnas tähistati järjekordselt Kanada päeva ning diplomaatiliste suhete taastamise 25 aastapäeva.
Üritus toimus Teaduste Akadeemia ajaloolise hoone saalis, mis ehitati aastatel 1865 – 1868. Igati auväärne koht selliseks meeldejäävaks sündmuseks.
Kanada riik sündis 1. Juuli 1867, see päev on kanadalaste jaoks väga erilise tähendusega. Sel aastal tähistatakse ka 25 aasta möödumist Eesti ja Kanada diplomaatiliste suhete taastamisest.
Järgmisel aastal saame tähistada juba Kanada riigi 150 aastapäeva.
Kanada ja Eesti on head partnerid ka poliitika, majanduse ja kaubanduse valdkondades. Sel sügisel allkirjastavad Kanada ja Euroopa Liit strateegilise partnerluse lepingu ( SPA ) ning laiaulatusliku majandus – ja kaubanduslepingu ( CETA ). Kanada ja Eesti teevad koostööd ka OECD ning Euroopa Nõukogu raames.
Peagi täitub Kanada suursaadikul , hr. Alain Hausseril , 17 kuud olla suursaadikuks Eestis. Temale on kõige enam avaldanud muljet meie riikidevahelised soojad suhted ning ühine kindel soov kindlustada Kanada – Eesti õitseng koos teiste vabade ja dempkraatlike, inimõigusi austavate riikidega.
Suursaadik hr. Alain Hausser tänas siiralt abi ja sõpruse eest ning ootab väga meie hea koostöö jätkamist eelolevatel kuudel ja aastatel.


Canada Day – Tallinn – June 30th, 2016

Each celebration of Canada’s founding on July 1, 1867, is a special moment for us Canadians.
Un moment de joie et de réflexion pour un pays que nous aimons et dont nous sommes fiers, un pays qui inspire par ce qu’il fait et ce qu’il est pour ses citoyens, et la communauté internationale.
(It is a time of joy and reflection for a country that we love and are proud to call home, a country that inspires by what it does and by what it is for its citizens and the international community.)
This year we are also celebrating, in Tallinn, the 25th anniversary of the restoration of diplomatic relations between our two countries.
25 years is not a long time for us, as we will be celebrating in 2017 150 years since the founding of modern Canada in 1867;
2017 sera aussi l’année du 375ème anniversaire de la fondation de Montréal!
…and neither is it a long time for you, who in 2018 will be celebrating 100 years of Estonian independence.
History has sometimes been cruel but led us at last, in 1991, to the end of an illegal occupation of Estonia that Canada had rightly refused to recognize.
And, over these last 25 years, we have travelled a great distance together, side by side..
It will soon be 17 months since I have become ambassador to Estonia, and in that time I have become friends with you and many others.
What has struck me is the warmth of the relations between our two countries.
And this quiet but firm ambition that we share to see our countries and societies flourish within the community of free and democratic nations that are respectful of human rights.
I thank you for your help and for your friendship, and my colleagues and I look very much forward to continuing to work with you in the coming days, months, and years.
And now I raise my glass with you to celebrate the past 25 years, the present, and the future!

Pilt – vasakult<br> kaitseatašee Col. Demers,Kairi-Liis Ustav, suursaadik<br>Alain Hausser, Riigikogu liige ja Eesti-Kanada parlamendirühma liige Kristjan<br>Kõljalg<br> - pics/2016/07/47909_002.jpg
Pilt – vasakult
kaitseatašee Col. Demers,Kairi-Liis Ustav, suursaadik
Alain Hausser, Riigikogu liige ja Eesti-Kanada parlamendirühma liige Kristjan
Kõljalg
Pilt – suursaadikut tervitab<br>Välisministeeriumi asekantsler Mart Laanemäe - pics/2016/07/47909_003.jpg
Pilt – suursaadikut tervitab
Välisministeeriumi asekantsler Mart Laanemäe
Pilt – külalised saabuvad - pics/2016/07/47909_004.jpg
Pilt – külalised saabuvad
 Pilt – vasakult saatkonna töötajad<br>Kadri Kauts, Jaana Ala ja Kairi-Liis Ustav<br> - pics/2016/07/47909_005.jpg
Pilt – vasakult saatkonna töötajad
Kadri Kauts, Jaana Ala ja Kairi-Liis Ustav
Pilt – YOA Orchestra of the Americas<br>liikmed ning suursaadik - pics/2016/07/47909_006.jpg
Pilt – YOA Orchestra of the Americas
liikmed ning suursaadik


Aavo Pintson
Märkmed: