See artikkel on trükitud:
https://www.eesti.ca/juri-reinvere-requiem-ilmus-uuel-autoriplaadil-koos-dvd-ga-err/article27174
Jüri Reinvere "Requiem" ilmus uuel autoriplaadil koos DVD-ga ERR
09 Feb 2010 EWR Online
Priit Kuusk

Veebruari alguspäevil ilmus CD-l ja DVD-l helilooja Jüri Reinvere "Requiem" koos kooriteosega "Allpool matusetaevast".

Plaadi ilmumine Eestis viidi ajaliselt kokku Imbi Paju ja Sofi Oksaneni artiklitekogumiku "Kõige taga oli hirm" väljaandmisega eesti keeles. Soomes bestselleriks kujunenud raamatus on üks autoreid ka Jüri Reinvere.

Neljaosaline "Requiem" on valminud 2009. aastal ja kirjutatud sooloflöödile, loetud tekstile ja episoodiliselt esinevale neljale meeshäälele koos eventuaalse filmiga. Selles on helilooja ühendanud muusika ja omaenda ingliskeelse poeetilise teksti. Eestikeelsed tõlked, ka filmi subtiitritele, on Doris Karevalt.

"Requiemi" juurde kuulub autonoomse osana austraalia filmirežissööri Catherine Jarvise koostatud film (DVD) aastate 1911-1944 kohta Eesti Filmiarhiivist leitud materjalide põhjal.

Reinvere "Requiemi" maailmaesiettekanne toimus Helsingis 23. märtsil 2009 ning teisel korral on seda esitatud menukalt suvisel ESTO-l Münsteris.

Helilooja ütles, et tema reekviemi kvintessents on "inimese lakkamatu vastuseis kaotustega, üksikisiku vastutus oma leina ees ning lõpuks kohustus väljuda kaotuste labürindist. Filmiosa tõstatab leina teema üksikisikult ühiskonnale, ühiskonna vastutusele oma leina olemasolu või mahavaikimise ees."

Plaadistus tehti Emil Berlineri stuudios Hannoveris 2009. aasta juunis. Ettekandjaiks on ameerika flötist Helen Bledsoe, neli Eesti Filharmoonia Kammerkoori lauljat Mikk Üleoja juhatusel, Reinvere teksti loeb Catherine Jarvis. "Interludiumi" helirežissöör on helilooja, "Beneath the Burial Sky" ("Allpool matusetaevast") esitajaks Eesti Filharmoonia Kammerkoor, helirežissöör Maido Maadik.

Sofi Oksanen kirjutas CD+DVD kogumiku bukleti jaoks essee "Kunst leinata". "Requiemi" muusikalise analüüsi on teinud Gerhard Lock ning kogumiku kujunduse disainer Marjaana Virta.
Märkmed: