See artikkel on trükitud:
https://www.eesti.ca/jaak-elling-aitab-elustada-eesti-filmi-ajalugu-err/article34658
Jaak Elling aitab elustada Eesti filmi ajalugu ERR
08 Jan 2012 EWR Online
Pärnu mees Jaak Elling ehk "filmihull Mai uulitsast", nagu elupõline helirežissöör ja -operaator end hüüab, on viimased seitse aastat pühendunud vanade filmilintide päästmisele.

Elling tegeleb filmide digitaliseerimisega, kuid aastaid tagasi salvestatu ajakohastamine on kannatust ja aega nõudev töö, sest pahatihti on filmirullid seisnud kehvades oludes. Pole harv, kui tolmustes karpides filmid restaureerida ja digiteerida toonutel tikub pisar silma, nähes neile jäädvustatud perekonnalugusid, kirjutas Pärnu Postimees.

"Inimestel vedeleb pööningutel aastate eest kõriseva kaameraga üles võetud filme, ent nende tegijad või järeltulijad ei pruugi enam mäletatagi, mis filmirullidele jäädvustatud on," teab Elling. "Pole enam seadmeid, millega neid vaadata. Või on filmid katki kuivanud."

Elling pühendas oma elu filmindusele aastal 1970, kui läks tööle Tallinnfilmi. Tema kui helirežissööri ja -operaatori kontole võib arvata üle 200 peamiselt Eesti Telefilmis ja Tallinnfilmis sündinud linateost, mille seast leiab nii nuku-, joonis- kui mängufilme, dokumentaal- ja muusikafilme. Ta on monteerinud filmidele heli, loonud sünkroontaustu, teinud helirežiid seriaalidele-saadetele.

Priit Luts
Märkmed: