See artikkel on trükitud:
https://www.eesti.ca/ilves-legacy-speech/article27028
Ilves legacy speech
28 Jan 2010 EWR Online
Kristopher Rikken, Blue, Black and White Alert

While waiting for Obama's big announcement about the iTablet, we recently got a surprise here in Estonia. Estonian President Toomas Hendrik held forth for close to 4,000 words of his own at a media conference. Entitled "Quis custodies ipso custodes?" and taking the form of a dialectic with himself, it had all the trappings of a "legacy" speech, something for the presidential library perhaps, notwithstanding the fact that the president told everyone at the beginning to take the bulk of his comments as those of an ordinary (if slightly more demanding) citizen and media consumer.

EE Online Note: (The translation of Ilves' speech into English is available here, but is no longer available at the President's own web site... : http://www.eesti.ca/?op=articl... )

The topic was democracy and the free press and trust in democratic institutions, but basically it was a hour-long tongue-lashing of the press for losing sight of what (to Ilves and a posse of media theorists from different eras) should be their proper role. Apparently media should not be absolutely free after all, but should be engaged in an intricate dance with the government with its own ritualistic rules. I've never been fond of such an approach; it seems like statism. For me, the media IS the watchdog. And "who will watch the watchmen?" can ultimately be answered in four words, not 4,000: "You and me both."

In any case, given that Postimees dutifully published Ilves's words unabridged in the opinion section (they spilled over on to the next page, almost bumping the other columnists), I'd say his own institution is safe for now. Whether Ilves's re-election is safe is another story.

But to be fair, you have to read between the president's lines. Somehow, even though all of the local geopolitical winds seem to be blowing in the right direction (the euro, NATO contingency), and even "gas supply and payment problems" have not emerged in the coldest winter in 20 years, there's a sense of danger building. Russia is gearing up for a propaganda offensive. Ukraine has somehow been stolen back, in broad daylight, with none of us even sleeping. It's similar to the way Latvia is still majority Latvian and people there are gloomy about whether the future of the language and the nation is that iron-clad. Although Ilves closed by warning that a homegrown dictator like Päts might take over if the press doesn't get its act together and behave more judiciously -- Päts often seems like the #1 bogeyman -- "Russia resurgent" was never far from his mind. It's like that Siberian high pressure system that has brought a big chill to Estonia for most of this month. No one is quite sure what makes it possible; you can only see a couple days ahead. Nothing is safe, and our own funnymen and critics can be our own downfall.

And after initially put off by the thought of a 4,000-word speech (OK, presentation) I actually found myself liking the fact that we have an eloquent president worthy of Lennart Meri, who is not below quoting Juvenal but is not above explaining what the quotations mean -- in Estonia's case.

(Blue, Black and White Alert, http://camprikken.blogspot.com... )
Märkmed: