Tallinna kino Artis (Estonia pst 9) ekraanil on esimene udmurdikeelne mängufilm - romantiline noorsookomöödia "Maasikad-muulukad" (Узы-боры, 2011), neenetsi tüdrukust pajatav draama "Suguvõsa viimane" (Sukunsa viimeinen, 2010) ning hääbunud soome-ugri rahva merjalaste uskumustemaailmal põhinev "Tsiitsitajad" (Овсянки, 2010). Kõik filmid linastuvad eestikeelsete subtiitritega, seanssidele eelnevad sissejuhatused. Filmi "Suguvõsa viimane " tulevad esitlema filmi autorid Markku Lehmuskallio ja Anastasia Lapsui.
Filmid on kooligruppidele eelregistreerimisel tasuta. Kooligruppide registreerimine kino Artis kassas: tel 6631380,
Maasikad-muulukad
Gondõrgurti külast pärit Maksim on armunud udmurdi lauljatari Viktoria Jadõgarovasse, kelle laule ta raadiost kuulnud on. Lõpuks kohtab ta linnaklubis ka lauljat ennast, kuid kaotab kohe lootuse tutvust sobitada, sest Iževski kaunitari viib ära vinge välismaa autoga noormees. Maksim satub depressiooni ja lähedased otsustavad teda aidata. Nad pöörduvad Viktoria produtsendi poole ja kutsuvad staari külasse esinema. Sealt hakkavadki sündmused hargnema.
Romantiline noortekomöödia on esimene udmurdikeelne mängufilm, seni on Udmurdimaal tehtud vaid kaks täispikka venekeelset mängufilmi. Tagasihoidliku eelarvega film on tehtud poolakate ning entusiastide abiga, eesmärgiks kõnetada eelkõige udmurte endid ja arendada omakeelset rahvuskultuuri.
Režissöör: Darali Leli
Osades: Konstantin Nikitin, Lena Frolova, Irina Krestjaninova jt
Kompanii: Inwis Kinopottonni
Keel: udmurdi, Pikkus: 95 min
Venemaa-Poola 2011
Linastub esmaspäeval, 10. oktoobril kell 17:30
Suguvõsa viimane
Väike neenetsi tüdruk Neko elab Jamali poolsaarel koos oma vanaema ja isaga traditsioonilist põdrakasvatajaelu. Siis aga satub ta kodusest püstkojast suurde külla internaatkooli, kus talle pannakse vene nimi ning teda hakatakse kasvatama aktiivseks nõukogude nooreks. Neko aga trotsib venestamist. Juba täiskasvanud naise tagasivaates oma elule küpseb tõdemus põlisrahvaste väärtusest ning tekib valu identiteedi murenemise pärast. Markku Lehmuskallio on koos neenetsist abikaasa Anastasia Lapsuiga Aki Kaurismäe kõrval soome enim rahvusvahelist tunnustust pälvinud filmilavastajaid. Nad on teinud mitmeid omanäolisi dokumentaal- ja mängufilme põhjarahvastest. Autoritel õnnestub luua vaoshoitud ja diskreetne sissevaade põlisrahva ellu, mille teeb eriliseks suhe looduse, aja ja lähedaste inimestega. Film annab võimaluse tutvuda neenetsite uhke esemelise kultuuriga ja kuulda, kuidas kõlab eesti keele kauge sugulaskeel.
Režissöörid: Anastasia Lapsui, Markku Lehmuskallio
Osades: Aleksandra Okotetto, Nadežda Põrerko, Anastasia Lapsui jt
Tootja: Illume Ltd.
Keel: vene
Pikkus: 80 min
Soome 2010
Linastub teisipäeval, 11. oktoobril kell 17:30
Tsiitsitajad
Paberivabriku direktori Mironi naine Tatjana sureb ja mees otsustab ta matta merjalaste iidsete kommete kohaselt nende mesinädalate paika. Miron asub teele koos oma alluva Aistiga, kellele ta jutustab pikal teekonnal läbi Venemaa avaruste väga intiimseid seiku oma elust. Peale naise surnukeha on neil maasturis kaasas kaks puuris piiksuvat tsiitsitajat. Rahulikus tempos kulgevat filmi läbivad lood praeguse Venemaa südames elanud, kuid ammu välja surnud soome-ugri rahva – merjalaste – tavadest ja uskumustest. Jälgi merjalaste ajaloost ja kultuurist leidub tänini ja nii ehk ei olegi Aleksei Fedortšenko film puhas mütoloogia, vaid ka omanäoline mõtisklus vene kultuuri juurte üle. Naispeaosalist mängib Narvast pärit eesti juurtega näitlejanna Julia Aug. Film on pälvinud mitmeid rahvusvahelisi auhindu ja linastus menukalt ka mullusel PÖFF-il.
Režissöör: Aleksei Fedortšenko
Osades: Julia Aug, Juri Tšurilo, Igor Sergejev, Viktor Suhhorukov
Kompanii: Aprelmigpictures/Media Mir
Keel: vene
Pikkus: 75 min
Venemaa 2010
Linastub kolmapäeval, 12. oktoobril kell 17:30
Hõimupäevi korraldab MTÜ Fenno-Ugria Asutus
www.fennougria.ee, toetab Hõimurahvaste programm.
Allikas: Fenno-Ugria Asutus
Kontakt: , 6445119
