...saabus ööl vastu 26. septembrit ja seda ühtlaselt pea kõikjal üle Eesti. Õrnemad suvelilled olid seepeale lookas ja inimesed mures põllule jäänud kõrvitsate pärast. Päev varem korjasime põldudevahelisel teel kibuvitsa- (
rosehip) ja viirpuu- (
hawthorn) marju kuivatamiseks, et talvel taimeteed nautida. Enne ja pärast meid külastas VIIRPUUpõõsaid rohevintide parv. Fotol ongi emane ROHEVINT (
European greenfinch) harilikul viirpuul (ladina
Crataegus). Inglise nime
hawthorn'i sõnaosa "haw" vihjab viljale, kuid algselt tähendas vanainglise keeles hekki. Astelde (okaste) tõttu saab viirpuust suurepärase heki, kauni ja praktiliselt läbitungimatu. Vili näeb välja nagu mari, kuid on botaanilises mõttes õunvili. Ingliskeelsed nimed ongi tal veel
thornapple ja
hawberry. Foto ja tekst: Riina Kindlam, Saaremaa
