Toimetas: Risto Veskioja
www.DELFI.ee

President Toomas Hendrik Ilves ja Eesti välisministeerium ei ole rahul Briti ajalehe The Guardiani veebilehel loodud uue kategooriaga, mille alla on arvatud kõikide endiste Nõukogude Liidu riikide, kaasa arvatud Balti riike puudutavad uudised.

Tänavu 9. juunil avaldas The Guardian oma veebilehel uue regionaalseid uudised koondava kategooriate süsteemi ning muuhulgas loodi ka kategooria "Uue-Ida võrgustik", mis peaks kajastama uudiseid "Nõukogude Liidu tuhast tõusnud 15 riigist". Nende riikide hulka on arvatud ka kolm Balti riiki, vahendab Leedu ajaleht Lithuania Tribune.

Probleemile juhtiski tähelepanu esmalt Leedu suursaadik Inglismaal Asta Skaisgirytę-Liauškienę, kes uut kategooriate süsteemi teravalt kritiseeris. "Esiteks, võrgustik nimega "postsovjetliku maailma sees" kuvab lugejatele suure kaardi endisest Nõukogude Liidust, kuhu on sisse arvatud ka Leedu. Teiseks, ja see on veelgi tähtsam, teie uus võrgustik esitleb endist Nõukogude Liidu ruumi nagu tänapäevast homogeenset regiooni. Ma leian mõlemad viited olevat eksitavad ja ebaõiglased Leedu suhtes," ütles Leedu suursaadik väljaandele saadetud kirjas.

Diplomaat lisab, et faktiliselt on lehel õigus: Leedu kuulus Nõukogude Liitu. Samas juhib Skaisgirytę-Liauškienę tähelepanu asjaolule, et Leedu ei teinud seda vabatahtlikult. "Minu riik okupeeriti sovjettide poolt jõhkralt 1940. ja 1944. aastal," ütles Leedu saadik ning lisas, et riik on juba ammu võtnud omaks läänelikud väärtused ning tegemist on vaba kodanikuühiskonnaga.

Leedu selleteemalisele artiklile juhtis tähelepanu ka president Toomas Hendrik Ilves, kes ütles Twitteris, et "võibolla Guardian tunnistab Balti riikide annekteerimist" ning küsis, et mida siis arvata Tšehhist ja endisest Saksamaast.

Ka Eesti välisministeerium avaldas Twitteris säutsu, milles oli kirjas, et Eesti okupeeriti Nõukogude Liidu poolt ja iseseisvuse saime tagasi 1991. aastal. "Miks Guardian endiselt käsitleb meid kui endist Nõukogude Liidu vabariiki?"

Guardiani uue disaini eest vastutav Judith Soal ütles Leedu ajalehele, et uue regioonide süsteemi loomisel teadvustati asjaolu, et Balti riigid ei liitunud NL-iga vabatahlikult.

"Me teadvustasime endale, et see on sensitiivne teema ja vestlesime seetõttu Baltikumi puudutavatest raskustest, kuid vastupidiselt käitudes oleksime me retrospektiivselt kirjutanud ajaloo ümber," ütles Soal.

Märkmed: