email FB Share Tweet

Oktoober 20, 2015

Sündmus: EstDocs: Lemmi's Love; Elizabeth's Playground
Linn: Toronto, Estonian House
Aeg: 6:00 PM - 9:20 PM
Informatsioon: Estonian House Cafe 6pm concessions
Screening 7pm, Estonian House, $10

Lemmi's Love
DIRECTOR: Ville Mäkela
YEAR: 2010
LENGTH: 57 minutes
LANGUAGE: Estonian w/ English subtitles

When the Soviets cannot find a Estonian Defense League officer, his young wife Lemmi Talvar is imprisoned and then deported to Siberia in his place. Her husband Ago Talvar evades the Soviet military by escaping to Sweden, but will never see his wife again. Using archival film and personal photographs, Finnish documentarian Ville Mäkelä reconstructs Lemmi’s years in Siberia. Her children, co-workers and friends speculate on Lemmi’s life as an “enemy of the people” when the single mother returns to Soviet Estonia with five children. She never does talk about their fathers.

Kui Nõukogude võimud ei suuda leida Eesti Kaitseliidu ohvitseri, vangistavad nad tema noore abikaasa Lemmi Talvari ja küüditavad ta Siberisse. Ago Talvar, Kaitseliidu ohvitser, oli peidus ja põgenes Rootsi oma naist kunagi enam nägemata. Pärast 18 aastat kestnud kannatusi Siberis naases Lemmi Nõukogude Eestisse. Kasutades arhiivmaterjale ja isiklikke fotosid, konstrueerib Soome dokumentalist Ville Mäkelä Lemmi elukäiku Siberis. Lemmi lapsed ja saatusekaaslased meenutavad ja arutavad filmis Lemmi elu pärast tema Eestisse naasmist koos viie lapsega. Laste isadest Lemmi kunagi ei räägi.

Elizabeth's Playground
DIRECTORS: Maris Kerge, Erik Norkroos
YEAR: 2015
LENGTH: 29 minutes
LANGUAGE: Estonian w/ English subtitles

Four-year-old Elizabeth was born into a family of ballet dan- cers and has spent her life in theatres. She knows every ballet troupe member by name and their ballets by heart. This film is about young Elizabeth’s journey through a world of theatre where illusion flirts with life and fairy tales become reality.

4-aastane Elizabeth on sündinud balletiartistidest vanemate perre ja enamiku oma senisest elust on ta veetnud koos vanematega teatris. Ta tunneb iga Estonia balletitrupi liiget nimepidi ja teab peast kõiki teatris etenduvaid balletietendusi, sest on näinud neid lugematu arv kordi. Elizabeth armastab, õieti lausa jumaldab balletti, aga kas see oleks nõnda ka siis, kui tal oleks selle kõrval muid valikuid? See film räägib väikese Elizabethi rännakust läbi muinasjutulise teatrimaailma, kus päriselu kohtub illusoorsega ja muinasjutust saab tõelisus.
Kontakt: EstDocs