http://www.mynewsletterbuilder...Näärikuu 2012
In This Issue:
Eestikeelne versioon
English version
Teejuhised / Directions
Eestikeelne versioon
Presidendi uusaasta mõtisklus Presidendi uusaasta mõtisklust kuulates
“Mõistkem, et meie vabadus, see valgemast valgem laev, mida ootasime noodsamad 700 ja pärast veel 50 aastat, on ka vabadus minna, vabalt minna, kuhu tahes. “ tõdes president Ilves oma uusaastapöördumises ja lisas: “Meie pole süüdi selles, et oleme vabad. Kui oleme vabad, oleme vabad minema ja tulema.”
Kui ajalukku tagasi vaadata, on Eestimaalt alati mindud. On mindud halbadel ja headel aegadel ja tänased lahkumised, millest palju juttu tehakse, pole mineviku taustal mingi erand.
Loe siit edasi...
Eesti Kool
Bostoni Eesti Kooli õppepäevad on 2012. esimeseks poolaastaks paika pandud nõnda:
21 jaanuar (1-4 pärast lõunat)
19 veebruar
18 märts
29 aprill
27 mai
Tunnid toimuvad North Chelmsfordi Congregational kirikus. Koolipäev algab kell 2 pärast lõunat (välja arvatud 21. jaanuaril) ja kestab kolm tundi, kella viieni. Kel huvi ühineda, palun võtku ühendust koolijuhataja Airiga ).
Teejuhised infolehe lõpus
Cantata Singers "The Astonished Breath"
Alfred Schnittke - "Kontsert Koorile"
(1934-1998, Venemaa)
Arvo Pärt - "Berliner Messe" koorile ja orelile
(1936- " , Eesti)
Laupäeval, 21. jaanuaril, 2012, 8:00 õhtul
First Church in Cambridge
11 Garden St., Cambridge, MA
Sissepääs: $20
Õpilastele ja pensionäridele kehtib soodushind
Helistage 617-868-5885 või külastage
www.cantatasingers.org Kuigi pindmiselt on need kaks helitööd üpriski kontrastsed, on mõlemad oma alguse saanud sügavast tunnetusest, mille hingeline ja siiras tuum on ühine ja paratamatu.
Cantata Singers toob teieni õhtupooliku, mis üllatab ja erutab.
Eesti Vabariigi Aastapäev
Bostoni Eesti Selts tähistab Eesti Vabariigi Aastapäeva 3. märtsil, 2012 Folleni kirikus, Lexington, MAs, algusega kell 12:30 pärast lõunat. Peakõnelejaks on äsja ametisse astunud Eesti Vabariigi Suursaadik Ameerika Ühendriikides Marina Kaljurand.
Teejuhised infolehe lõpus
...
English version
President's musings upon hearing President's New Year musings
“Understand that our freedom, that brightest white ship, that we awaited for 700 years, then another 50 years, is also the freedom to go, freely go, wherever desired.” Avowed President Ilves at the New Year and added: “We are not at fault that we are free. If free, then free to go and come.”
Historically Estonia has often been left. Left at bad and good times, and today’s leavings that are much discussed are, from a historical perspective, not exceptions.
Read more here...
Estonian School
Boston Estonian Society school days for spring of 2012 have been posted as follows:
January 21st (1-4PM)
February 19th
March 18th
April 29th
May 27th
Classes take place at the North Chelmsford Congregational Church. The school day begins at 2PM and ends at 5PM (except on January 21st). All questions and registration should be directed to school director Airi ).
Directions at the end of the newsletter
Cantata Singers "The Astonished Breath"
Alfred Schnittke - "Concerto for Choir"
The celebrated Russian composer
Arvo Pärt - "Berliner Messe" for chorus and organ
The celebrated Estonian composer
Saturday, January 21, 2012, 8PM
First Church in Cambridge
11 Garden St., Cambridge, MA
Tickets: $20 General Admission
Student and Senior discounts available
Call 617-868-5885 or visit
www.cantatasingers.org No matter how contrasting the surface between the "Concerto for Choir" and the "Berliner Messe", both compositions rise up from a passionate, noble and shared core that gives their unanticipated companionship naturalness and, perhaps, inevitability.
Cantata Singers brings you an evening that will astonish and capture your breath
Estonian Independence Day
The Boston Estonian Society will celebrate Estonia's Independence Day on March 3, 2012 at the Follen Community Church in Lexington, MA, starting at 12:30PM. Our guest speaker will be the newly sworn in Estonian Ambassador to USA Marina Kaljurand.
Directions at the end of the newsletter
...
Teejuhised / Directions
North Chelmsford Congregational Church
15 Princeton St
North Chelmsford, MA
Sõites mööda kiirteed I-495 North
Sõitke mahasõidust 33 kiirteelt maha ja pöörake vasakule teele RT-4. Sõitke mööda teed RT-4 üle kiirtee US-3 jälgides teeviitasid "4 NORTH - N Chelmsford". Mõne aja pärast muutub tee RT-4 teeks RT-3A. Varsti peale tuletõrje jaama pöörake vasakule tänavale Shaw St. Oletegi kohal!
Sõites mööda kiirteed US-3 North
Sõitke mahasõidust 32 kiirteelt maha ja pöörake teisest valgusfoorist paremale teele RT-4 jälgides teeviitasid "4 NORTH - N Chelmsford". Mõne aja pärast muutub tee RT-4 teeks RT-3A. Varsti peale tuletõrje jaama pöörake vasakule tänavale Shaw St. Oletegi kohal!
From I-495 North
Take Exit 33. Turn left onto RT-4 and continue across US-3 following signs for "4 NORTH - N Chelmsford". RT-4 will turn into RT-3A. Soon after the fire station turn left onto Shaw St. You made it!
From US-3 North
Take Exit 32. Take your second right onto RT-4 following signs for "4 NORTH - N Chelmsford". RT-4 will turn into RT-3A. Soon after the fire station turn left onto Shaw St. You made it!
**************************
Follen Community Church
755 Massachusetts Avenue
Lexington, MA
Sõites mööda kiirteed US-128
Sõitke mahasõidust 29A kiirteelt maha (Concord Turnpike Rte 2, Bostoni poole). Sõida umbes 2 miili kuni Exit 55. Sealt vasakule Pleasant Street kuni Massachusetts Ave'ni välja (0.9 MI). Pööra vasakule ja valge kirik on kohe sinu paremat kätt (0.1 MI).
From route 128
Take Exit 29A (Concord Turnpike Rte 2, towards Boston). Drive approximately 2 miles until Exit 55 > left onto Pleasant Street until Mass Ave (0.9 mi) turn left and white church is immediately on your right.
