See artikkel on trükitud:
https://www.eesti.ca/autori-vabandus/article23249
Autori vabandus
03 Apr 2009 Viido Polikarpus
Nagu on selgunud, oli 13. märtsi Eesti Elus ilmunud Viido veerus „Mõni hea uudis“ eksitav viga, nagu oleksid Mikk Pahapilli vanemad hukkunud reisiparvlaeval Estonia. Siin on autoripoole selgitus selle kohta.

Vabandan südamest, kui olen oma kirjutises Eesti Elus 13. märtsil 2009 „Mõni hea uudis“ eksinud!
Tõepoolest oli nii, et mitu aastat tagasi, kui Mikk oli veel noor sportlane, tuli minu juurde Eesti Majja üks tema sõber, kes otsis talle toetust, ja küsis minu käest, kas Eesti Maja ei lubaks Mikul seal tasuta süüa, tema vanemad olevat jäänud Estoniale. Muidugi lubasin ma Mikul käia Eesti Majas söömas, olen seda aastaid teinudki.

Ma ei tulnud ka selle peale, et niisugust asja võidaks välja mõtelda, ei ole tulnud ka selle peale, et üle küsida, kas see jutt vastab tõele. Kuna see asi juhtus ammu, siis ma võib-olla ei saanud väliseestlasena hästi aru, mida öeldi, kuna mu eesti keel polnud tol ajal eriti hea.

Aga mul on olnud alati hea meel, kui olen saanud kedagi aidata. Mikku toitlustan Eesti Majas edaspidigi, kui ta seda soovib.

Palun südamest veel kord vabandust sellise eksimuse eest kõigilt, kellele ma olen selle arvamusega liiga teinud, eelkõige Miku isalt ja Mikult.
Märkmed: