The instructions say: "Insert coins one by one slowly into the machine". Photo: Riina Kindlam
Sisestama = to insert. Sees > sisse > sise = inside. A coin is a münt, in this case euro/sendid, euro cents. Üks/haaval = one by one. Haaval means in parts. You can drink your tea lonks haaval, one lonks (swallow, "gulp") at a time. Rahulikult actually means calmly. Rahu = peace, tranquility, calmness and automaat is an automated machine. Joogi/automaat is a drink / pop dispenser, mängu/automaat is any kind of machine you pay to play, such as slot machines or video games. Bank machines or ATMs (automated teller machines) are either panga/automaat, sula/raha/automaat (cash dispenser) or makse/automaat ("payment" machine).
Riina Kindlam, Tallinn