See artikkel on trükitud:
https://www.eesti.ca/ara-utle-kunagi-kellegi-kohta-halba-sona-indiaani-20-pohimotet-fb/article47663
Ära ütle kunagi kellegi kohta halba sõna! Indiaani 20 põhimõtet FB
22 May 2016 EWR Online
 - pics/2016/05/47663_001.jpg

Stella Shakti·19. mai 2016. a.
http://www.healthyviral24.com/...
Tõlkis Stella Shakti
Võid seda postitust ka jagada ja täies mahus ka tõlget kasutada, viidates selle allikale.
Põhja-Ameerika indiaanlaste eetiline kood võib olla meile kirgastavaks inspiratsiooniks, et teha meie mõtlemises ja eludes suured ja vajalikud muudatused.

On aeg õpetada oma sisemist last...
 - pics/2016/05/47663_002.jpg

1. Ärka koos päiksega ja palveta. Palveta enese jaoks. Palveta tihti. Ühel hetkel võtab Suur Vaim Su palveid kuulda.
2. Ole eksinute suhtes tolerantne. Rumalus, viha ja kadedus on eksinud hingede tee. Palveta, et nad leiaks raja tagasi oma tõelise tee juurde.
3. Leia ennast. Ära lase teistel oma teed ette kirjutada. See on Sinu aeg! Teised võivad Sinuga kaasa tulla, aga keegi ei pea olema Sinu ees.
4. Ole lahke oma külaliste suhtes. Paku neile parimat toitu, parim voodi, ole aus.
5. Ära võta seda, mis ei kuulu Sulle, ei kogukonnalt ega saagist. Sa pole seda välja teeninud, ega saanud ja see ei kuulu Sulle.
6. Jälgi kõike siin maa peal –­ inimesi, loomi ja taimi.
7. Austa teiste arvamusi, nende soove ja sõnu. Ära kunagi sega vahele, kui keegi kõneleb. Luba kõigil uskuda, mida nad tahavad.
8. Ära kõnele kellestki halvasti. Negatiivne energia, mida välja saadad, seda nautides, tuleb mitmekordsena tagasi.
9. Kõik inimesed teevad vigu. Kõik vead on andestatavad.
10. Negatiivsed mõtted põhjustavad haigusi nii meeles, kehas kui vaimus. Praktiseeri optimismi.
11. Loodus ei kuulu meile, see on osa meist. Loodus kuulub suurele globaalsele perele.
12. Lapsed on tulevik. Õpeta neid armastama, elutarkust ammutama ja elust õppima. Kui nad kasvavad, anna neile ruumi kasvamiseks.
13. Väldi südamete vigastamist. Mürk ja valu tulevad tagasi.
14. Ole alati aus.

15. Hoia oma tasakaalu. Vaimselt, mentaalselt, emotsionaalselt ja füüsiliselt peab “jah” olema võrdselt tugev, puhas ja tervislik. Kosuta oma keha, et värskendada oma meeli. Kasva vaimselt, et tervendada oma emotsionaalseid haavu.
16. Otsusta teadlikult, kes Sa oled ja olla tahad, kuidas soovid käituda ning oma tegude eest vastutada. Ole oma tegude eest vastutav.
17. Austa teiste privaatsust ja isiklikku ruumi. Ära sekku teiste inimeste elualasse ega omandisse, eriti mitte pühades ja vaimsetes paikades. See on keelatud.
18. Ole enesekindel. Sa ei saa olla tähelepanelik ja teisi abistada, kui Sa ei hooli enesest ega abista iseennast esimesena.
19. Austa teiste religioosseid uskumusi. Ära suru oma usku peale.
20. Jaga oma õnne.
 - pics/2016/05/47663_003.jpg
Märkmed: