Kommentaarid on kirjutatud EWR lugejate poolt. Nende sisu ei pruugi ühtida EWR toimetuse seisukohtadega.
VanemadUuemad
... pean ütlema, et ei saa Eesti Elut enam usaldada.
Kiivalt ja ühekülgselt ta on kirjeldanud moraalivastast rünnakut Ehatare vastu.
Kiivalt ja ühekülgselt ta on kirjeldanud moraalivastast rünnakut Ehatare vastu.
16
4This appeal for money has been sitting on EE's web page for a few weeks already.
Curiously and uncharacteristically, this EE article doesn't provide readers the chance to comment.
Curiously and uncharacteristically, Haute Culture Books has no physical address; yet, a destination for our monetary contributions.
Eesti Elu doesn't view this with suspicion!
Curiously and uncharacteristically, this EE article doesn't provide readers the chance to comment.
Curiously and uncharacteristically, Haute Culture Books has no physical address; yet, a destination for our monetary contributions.
Eesti Elu doesn't view this with suspicion!
11
0
7
0Samalt IP numbrilt on siin varem kommenteerinud: Is EE participating in a scam? (10:35)
Haute Culture Books is a european registered trademark, a brand of the company Kreell AB, located in Kungsklippan 9, 11225 Stockholm Sweden, CEO Luis de Miranda.
ORG.NR: 556929-5099
ORG.NR: 556929-5099
0
3What does your scheme offer the translator?
7
0HCB offers the best possible translations in the world and is working with excellent translators, editors and copy-editors: Their work is rewarded, respected and paid for as should any work be.
0
6Samalt IP numbrilt on siin varem kommenteerinud: HCB (00:26)
You don't speak Estonian. How can you judge the quality of a translation?
And who, by the way, is the translator of Vol.I of TÕ?
Your project has the strong smell of a scam.
And who, by the way, is the translator of Vol.I of TÕ?
Your project has the strong smell of a scam.
4
0There is one postal address for de Miranda:
Kreell AB
Kungsklippan 9
112 25 Stockholm
The building is a fortress.
The address and firm number in Eesti Elu tells us little.
The firm was registered in April of this year:
http://www.ratsit.se/556929509...
He could be living with a woman called Linda Katharina Ayres (27 years of age), who occupies flat 1401 in that building, but has a different mobile telephone number to de Miranda himself (42 years of age). She's on the Kreell board of directors along with only de Miranda.
Kreell AB
Kungsklippan 9
112 25 Stockholm
The building is a fortress.
The address and firm number in Eesti Elu tells us little.
The firm was registered in April of this year:
http://www.ratsit.se/556929509...
He could be living with a woman called Linda Katharina Ayres (27 years of age), who occupies flat 1401 in that building, but has a different mobile telephone number to de Miranda himself (42 years of age). She's on the Kreell board of directors along with only de Miranda.
4
0Samalt IP numbrilt on siin varem kommenteerinud: to HCB (19:54)
A bit of research shows the translator is an Estonian national called Inna Feldbach who has translated or authored a number of books from Estonia and written a Baltic Phrasebook. There is an interview with her on the publishers website.
http://hauteculturepress.com/2...
http://hauteculturepress.com/2...
0
3Translation succeeds as it works from the source language toward the mother tongue.
That's not the case here.
That's not the case here.
5
0Kommentaarid sellele artiklile on suletud.
